With accelerating interplay between mental and physical health, urgency to find a big-picture solution is growing